empate

empate
Del verbo empatar: (conjugate empatar) \ \
empaté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

empate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: empatar     empate
empatar (conjugate empatar) verbo intransitivo 1
a) (durante un partido) to draw level, equalize;
(como resultado) to tie, draw (BrE);
◊ empateon a dos they tied two-two (AmE), it was a two-all draw (BrE);
van empatados they're equal o level at the moment
b) (en una votación) to tie
2 (Col, Ven) [listones/piezas] to fit together verbo transitivo
a) (Ven) (amarrar) to tie o join … together
b) (Col, Per, Ven) ‹cables/tubos› to connect
empatarse verbo pronominal (Ven)
a) (unirse) [calles/líneas] to join, meet (up);
[huesos] to knit together
b) (fam) [pareja] to get together (colloq), to start going out together

empate sustantivo masculino 1
a) (en partido, certamen) tie (AmE), draw (BrE);
◊ terminó con empate a cero it finished in a scoreless tie (AmE) o (BrE) goalless draw;
el gol del empate the equalizer o (AmE) the tying goal
b) (en una votación) tie
2 (Col, Per, Ven) (unión — en carpintería) joint; (— de tubos, cables) connection 3 (Ven fam) (novio) boyfriend; (novia) girlfriend
empatar
I vi Dep to tie, draw
II verbo transitivo
1 Dep to equalize: empataron en el segundo tiempo, they equalized in the second half
2 LAm (empalmar) to join
empate m Dep draw, tie: Caminero marcó el gol del empate, Caminero scored the equalizer
empate a cero, nil-all draw 'empate' also found in these entries: Spanish: gol - voto English: all - draw - equalizer - heat - score draw - tie - stand

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , ,


Antónimos:
diferencia, desequilibrio, desempate


Mira otros diccionarios:

  • empâté — empâté, ée (an pâ té, tée) part. passé. 1°   Rempli de pâte ou de chose analogue à la pâte. Les mains empâtées de plâtre.    Scie empâtée, scie qui a retenu de la sciure entre ses dents.    Terme de géologie. Roches empâtées, celles dont les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • empâté — ⇒EMPÂTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de empâter. II. Emploi adj. A. Rempli, couvert, entouré de pâte ou d une matière similaire. Emplois techn. 1. CONSTRUCTION. (Cf. empâter I B 1). Une croisée de la renaissance, perdue, empâtée dans… …   Encyclopédie Universelle

  • empate — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de empatar: El empate favorecía a ambos contendientes. Buscaban el empate …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empate — s. m. 1. Ato ou efeito de empatar. 2. Suspensão forçada de seguimento ou decisão. 3. Paralisação (de capital). 4. Igualdade de votos (numa votação). 5. Igualdade de partidas ganhas (entre dois ou mais jogadores). 6.  [Brasil] O mesmo que empacho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empate — m. Acción y efecto de empatar …   Diccionario de la lengua española

  • empate — {{＃}}{{LM E14645}}{{〓}} {{SynE15002}} {{［}}empate{{］}} ‹em·pa·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una votación o en una confrontación,{{♀}} obtención del mismo número de votos o de puntos por parte de dos o más contrincantes: • El partido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empate — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empatar. 2 DEPORTES Igualdad entre los concursantes por haber obtenido la misma puntuación o por haberse colocado en el mismo lugar de la clasificación. * * * empate m. Acción de empatar. ⊚ Situación …   Enciclopedia Universal

  • empate — (m) (Intermedio) logro del mismo número de votos o puntos en una confrontación Ejemplos: Las elecciones se terminaron con un empate, ningún partido ganó. ¡Qué desencanto! ¡El partido se ha acabado con un empate a cero! Sinónimos: igualdad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • empate — s m Acto de empatar: Terminó el primer tiempo con empate a dos goles …   Español en México

  • empate — sustantivo masculino tablas. Las expresiones hacer tablas y pedir tablas son propias del ajedrez y del juego de las damas. * * * Sinónimos: ■ igualdad, equilibrio, compensación, nivelación Antónimos: ■ desempate, desequilibrio, diferencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mpâte — empâte …   Dictionnaire des rimes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”